L'ange Gothik!!! mdr

Moi sa ne m'a pas étonner j'hésitais un peu entre nagisa et elle par contre pour le petit robot je n'avais aucun doute ^^

Oui pareil le petit Robot jmen doutai =D

Mais j'ai été surprise par la découverte de la petite fille xD

C'est mieux comme ça je trouve ^_^

Ouai, il y a eu que des surprises dans cet animé de toute façon xD

C'était un anime super

Ouai *o* plus que super mdr :ny:

magnifique !!

je suis d'accord avec vous =)


hey shana-chan! je vois dans ta presentation que tu regarde kuroshitsuji, tu en est au combien d'episode?t'arrive a trouvé du vostfr au dela du 19eme?

Ben justement je suis au 19 mais il y a une autre fansub qui les traduit :
:O jviens de capter que c'est toi et Ayu-Chan qui l'avais traduit :O
Mdrrrr chui surprise la xD

20 partie 1 : https://www.dailymotion.com/video/x9xtte_d-kuroshitsuji-20-pt1-vostfr_creation
20 partie 2 : https://www.dailymotion.com/video/x9xufs_d-kuroshitsuji-20-pt2-vostfr_creation
21 partie 1 : https://www.dailymotion.com/video/x9y47l_d-kuroshitsuji-21-pt1-vostfr_creation
21 partie 2 :https://www.dailymotion.com/video/x9y4wj_d-kuroshitsuji-21-pt2-vostfr_creation
22 partie 2 : https://www.dailymotion.com/video/x9y8b1_d-kuroshitsuji-22-pt2-vostfr_creation
22 parite 1 : https://www.dailymotion.com/video/x9y7h1_d-kuroshitsuji-22-pt1-vostfr_creation
23 partie 1 : https://www.dailymotion.com/video/x9yl6l_d-kuroshitsuji-23-pt1-vostfr_creation
23 parie 2 : https://www.dailymotion.com/video/x9ylvz_d-kuroshitsuji-23-pt2-vostfr_creation
24 parite 1 : https://www.dailymotion.com/video/x9ymmh_d-kuroshitsuji-24-end-pt1-vostfr_creation
24 partie 2 : https://www.dailymotion.com/video/x9ynhb_d-kuroshitsuji-24-end-pt2-vostfr_creation


Voila ils étaient sur daily
Et figure toi que je viens juste de les trouver


Voila bon mattage xD

Le 19 a été traduit par l'ange gothik et je l'ai timer,j'ai fais les kara et l'encodage ^^

Oui c'est que j'ai lu sur la description de wat
J'ai vu traduit pas LangeGothik et Ayu-Chan
Jme suis dit :O C'est Ayu et LangeGothik du forum :O
xD
Donc voila =D Les autres épisodes sont traduit pas une autree team

Et bien bravo

Moi je voulais bien continuer de timer la suite mais l'ange gothik ne voulait plus trad vu que c'est fais par une autre team c'est encore mieux lol

Es que quelqu'un veut faire une team avec moi ? u.u *lol*

hooo troooop bien!!!!!!!!! merci shana-chan!!!!!!!!!!!!!!!!!! nyatta!!!!!!!!!!!!!!!

euuh une team? je suis aps trop trop doué mais je pourrai aider de temps en temps pour la trad si tu veux (L'ange gothik est disponible le week end et le mercredi après midi generalement xD) donc la je pourrais tard des truc si tu veux ^^ mais bon je serai aps operationnel tout le temps.. mais je peux etre a mi temps? xD

Lol l'ange gothik membre a mi-temps alors!Si il y'a une futur team sekai XD

Je voulais continuer dans le sub mais le problème c'est que si je veux faire du sub faut des projets et des membres de team je peux pas faire tout toute seule ^^

De riiien LangeGothik
Ben moi sa serait avec plaisir, jveux bien faire partir de ta team *O*
Je m'occuperai des fautes d'ortho et un peu de trad si tu veux *O*

Sa sera la Team Sekai? xD

Ben pour commencer , faudrai commencé par des projet facile
Par exemple des animé de 12 épisodes ^^ Ou les animé où y'a que des oav ^^

Donc shana-chan est partante pour être check ?
Ok tu es enregistré a se post!
Oui des petites séries pour commencer se serait bien !Une idée ?
Pourquoi pas Umi Monogatari ? C'est une nouvelle série de 2009 aucune team ne s'en occupe pour le moment il devrait y avoir 12 épisodes a la fin de l'anime

Team sekai en avant! XD

ca marchouille je peux etre employé a mi temps? xD

Pas de problème tu es employer a mi-temps
A qu'elle post ?

Coool alors

Sinon, ben pour commencer , on commence a traduire à l'aide des vosta =D

Moi chui d'accord pour Umi Monogatari

Yeah 3 menbres *O*

Mdr une team de 3 membres super !Team sekai un rêve qui se réalise

Oui faut commencer a traduire grâce au vosta vu qu'ici il y'a pas de trad jap-fr
Normalement ça se passe comme ça:
Une fois traduis vous passez la traduction au check une fois checker le check me la passe pour que je time

bien sure il y'a aussi des choses comme Q-check ou des trucs en plus mais vu qu'on n'est pas beaucoup on en reste la ! ^^

Alors qui est partant pour faire la trad de l'épisode 1 de umi ?
Au faite n'oublie pas de préciser si c'est une note suplémentaire un panneau ou autre ...
Dans se cas la vous faites comme ça:
Panneau:[et vous écrivez se qui est sur le panneau]

Sinon pour le première épisode faut aussi faire la trad de opening et ending se qu'il ne faudra pas faire pas la suite ^^.

Moi pour ma part je vais m'occuper de chercher la vidéo raw[déjà fait],faire les kara[en attente de trad] et le time [pareil que pour les kara] et pour finir l'encodage ! ^^

Merci a vous pour votre futur participation !

Ben , je vais commencer à traduire l'épisode 1 alors
Mais par contre sa prendra un peu de tremps, parce que chui dispo que le week et un peu la semaine ^^

Jcommence par l'opening ^^

Ok merci a toi !Et pas de problème si on prend un peu de temps c'est pas grave ^__^
Dès que tu as trad l'opening tu peux déjà me le passer comme ça je commencerais déjà les kara ^^

Okii =D
C'est en cours de trad' =D

Ok super !Merci!
Moi je suis en train de télécharger la vidéo raw ^^ elle est a 11%

Lol de rien
Ouaiii plus que 81 % ><