Plutot vost ou vf ?

Exposer ici votre avis sur les Version Original Sous Titré les Version Francaise Expliquer vos choix ^^

Moi pour ma part je suis plus vost du moment que c'est vost fr j'aime bien aussi certaine vf par contre je dete ste celle de Suzumiya haruhi par exemple ^^

Moi aussi j"ai une preference pour les vost car en plus on peut apprendre des mots du japonais grace aux sous titre ,et si les sous titre on un bon orthographe on peut l'ameliorer ^^

Mais des fois les vf sons potable par exemple gate keepers j'ai regarder en vf et cettais pas si horrible ^o^ avant je preferais les anime vf c'est pour ca que j'en n'ai regarder plus d'un en vf[gundam seed,card captor sakuraTokyo mew mew,gate keepers,beck,chobits....]

Et en se qui conserne le vo quand il n'y pas de sous titre je n'aime pas car je comprend quasi rien ^^

vive la vostfr!!! mdr la vf il ont des voix... horrible!!! et la vo on comprend rien.. mdr donc vostfr forever! mdr

on dirait qu'on n'est tous d'accord ^^ meme si comme vous l'avez devinner j'ai voter sa depend ^^

j'ai du me taper quelque episode de fruit basket en vf.. alors que les 4 premiers je les avait vu en vostfr.. au secour la vf!!! mdr

C'est vrai que la vf de fruit basket n'est pas fameuse j'ai regarder les 5 premiers épisodes en vf et comme tu dis au secours!

ca change d'un coup de vostfr a vf.. mdr

enfaites fuit basket j'ai arreter de regarder apres car acause des vf cettais vraiment nul ^^

J'ai remarquer ca avec haruhi aussi quand c'est en vf d'un coup se devient plus nul ^^

haruhi en vf!!!!! oula... j'ose même pas imaginer..

Tu as bien raison

enfaites la voix de kyon on dirait une voix pour les documentaire,tendis que celle d'haruhi ressemble beaucoup a celle de gwen dans ben10

je te laisse imaginer ^^

les dvd d'haruhi mon decu car les bonus ne sont pas fameux et les voix non plus ^^

poula... ca a l'air horrible.. brrr... j'en ai vraiment peur la..

Tu as tous a fais raison d'avoir peur de cette terrible vf ^^

la vf... the devil.. mdr

ptdr

Moi au début les vost sa m'embêtais trop mais maintenant sa va ^^

Pour dire vrai moi aussi les vost au debut quand je commencais a regarder des animes sa m'embetais enfaites j'avais dur a suivre parfois -___- mais maintenant je prefere en vost qu'en vf car les vf sont souvent rater ^^ et en plus maintenant j'ai generalement fini de lire le sous titre avant qu'il s'enleve XD

en effet au debut c'est dur a suivre mais aprèson prend l'habitude^^

Oui et apres avoir pris l'habitude ont se rend compte que c'est mieux en vost

il y'a vraiment plus d'emotion dans les voix sa correspont toujours

...

ouai .. en ,plus on voit que c'est aps "faux" comme tu dit^^ c'est meiux en gros! mdr

par contre il y'a certaine personnes qui dises que c'est moins bien en vost fr car tu dois lire mais moi je pense que c'est surtout un plus ^^car si c'est bien traduit et que l'orthographe est bon sa peut aider ...Mais par contre si c'est le contraire >

ouai mais bon.. au moins on a les vrai voix! mdr

c'est clair que sa il y'a rien de mieux

mais vous trouvez pas qu'en dvd des fois les sous titres son complètement rater chez beez media par exemple ...?

ben on va dire que j'ai beaucoup de dvd et dans les miens ça va alors.. mdr